Généalogie en direct: Episode 5

A la recherche des origines de la famille Koenig, voici où nous en sommes avant ce 4ème épisode:
-Jules Fernand Koenig (1897-1970), fils de;
-Emile Koenig (1873-1956), fils de;
-Aloïse Koenig (1842-après 1896), fils de;
-François Antoine Koenig (an III-1864), fils de;
-François Joseph Koenig (c.1767-1821).

On sait que le père de François Joseph était toujours vivant à son mariage en 1792 à Obernai. Il s'appelle François Antoine Koenig, et il vit encore à Nordheim, le village natal de Frantz-Josef. Il est veuf, et en imaginant que Frantz-Josef soit son premier fils et qu'il l'ait eu à 20 ans, cela nous donne un âge minimum de 45 ans. Malheureusement, en recherchant dans les archives de Nordheim et d'Obernai, je n'ai pas réussi à retrouver son acte de décès...

On sait qu'il a eu son fils vers 1767, à Nordheim. Or, les registres de baptêmes de Nordheim ont brûlé pour cette période. Impossible donc de retrouver le baptême de François-Joseph. Par contre, le registre des actes de mariage est sauf. On peut tenter de retrouver le mariage des parents de François-Joseph, puisqu'on connait leurs noms: François Antoine Koenig et Catherine Hauer. Encore faut-il qu'ils se soient unis à Nordheim.

On commence donc par trouver le registre des mariages de 1767, date supposée de la naissance de leur fils. Ils se sont donc logiquement marié avant. A partir de 1767, il suffit de remonter dans le temps pour trouver l'acte éventuel. Et par chance, en 1763, on trouve l'acte d'un mariage célébré entre Franciscum Antonium König et Catharinam Humann.

Et oui, car l'acte est en latin... autre caractéristique de l'Alsace. Quand les registres ne sont pas en allemand ou en alsacien, ils sont en latin. C'est la Révolution et la mise en place de l'Etat-Civil qui imposera le français dans les registres.

Et comme je n'ai jamais été très assidu aux cours de latin... Merci Généanet! Car il existe un forum spécial latin, où des bénévoles traduisent les actes. C'est ce que j'ai fait avec cet acte, ici. Et on y apprend énormement de chose.

Le mariage a lieu le 21 janvier 1763. François Antoine Koenig est maçon, loin des métiers du monde du vin qu'exerceront ses descendants à Nordheim puis à Obernai. Il est le fils de Francisci Galli König, que l'on peut essayer de traduire en français par François Gall Koenig, et de Anne Marie Jäger. Gall, drôle de prénom! Au moment du mariage, le père du marié est toujours vivant, mais sa mère est morte. Surprise, on apprend que le marié n'habite que depuis quelques années au village de Nordheim. Il est en fait originaire de Lustnau près du Rhin.

Après quelques recherches, on apprend que le seul village portant ce nom se trouve en Allemagne... Plus précisément dans le Bade-Wurtemberg. Mais le village de Lustnau n'existe plus aujourd'hui; il a été absorbé par la ville voisine de Tübingen en 1934. Aujourd'hui, ce n'est qu'un quartier au nord-est de la ville.



Il y a 115km de distance entre Lustnau et Nordheim. Ce qui ne devait pas être une mince affaire à faire dans les années 1750. A cette époque, Lustnau fait partie du Duché de Wurtemberg, dirigé par Charles II. Lors de son accession au pouvoir en 1728, le duc avait dû céder à la France les quelques terres qu'il avait en Franche-Comté et... en Alsace. Le pays est à majorité protestante. Et au moment de la naissance de François-Antoine, surement dans les années 1730, le petit duché était secoué par l'affaire du Juif Süss. Ou quand la petit histoire rejoint la grande...

Bien entendu, les recherches en Allemagne ne sont pas aussi facile qu'en France. D'abord à cause de la langue. Et puis parce-que l'organisation de l'état-civil n'est pas le même là-bas. Peut-être même les registres de cette époque n'existent plus. De toutes façons, ils ne sont pas en ligne, donc impossible de remonter plus loin dans le temps.




Finalement, on sait peut de chose de Frantz-Anton König. C'était un Allemand, à une époque où l'Allemagne n'existait pas. Il est né à Lustnau, un petit village tout proche de la grande ville de Tübingen, siège d'une prestigieuse université. C'était un Wurtembergeois plus précisément, du nom d'un des nombreux duché du Saint-Empire Romain Germanique. Il est le fils de Frantz-Gallen König (François-Gall Koenig) et de Anne Marie Jäger. Dans les années 1750, il quitte son pays pour venir vivre à Nordheim, petit village alsacien, où il se marie avec une jeune fille du pays le 21 janvier 1763. Il est donc né surement à la fin des années 1730. Elle s'apelle Catherine Hauman. François-Antoine Koenig meurt après 1792, on ne sait pas où ni quand.


Sources:

• Archives du Bas-Rhin: http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/index.php
• Google Earth: http://earth.google.com/intl/fr/
• Wikipédiahttp://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal
• Généanet: http://forum.geneanet.org/

Généalogie en direct: Episode 4

A la recherche des origines de la famille Koenig, voici où nous en sommes avant ce 4ème épisode:
-Jules Fernand Koenig (1897-1970), fils de;
-Emile Koenig (1873-1956), fils de;
-Aloïse Koenig (1842-après 1896), fils de;
-François Antoine Koenig (an III-1864).

Le but de l'épisode d'aujourd'hui est donc de retrouver le père de François Antoine. Grâce aux 2 actes de mariages de François Antoine trouvés la dernière fois, on a déjà quelques infos sur son père. On sait qu'il s'appelle François Joseph Koenig, et qu'il était déjà mort au premier mariage de son fils. Comme nous sommes encore au XIXème siècles, les actes sont rédigés assez précisement, et l'Officier d'état-civil a inscrit que François Joseph Koenig est décédé à Obernai le 11 avril 1821. Apparement, les Koenig sont une famille ancrée durablement à Obernai. Il est probable qu'en remontant dans le temps, on ne quitte pas cette ville alsacienne.

Avec cette date du 11 avril 1821, on peut se rendre sur le site des Archives en ligne du Bas-Rhin. Naturellement, avec toutes les infos à notre disposition, on retrouve sans problème l'acte de décès. On y apprend que le décédé vivait au n°73 du Quartier Rouge, et qu'il avait 54 ans. Ce qui situe sa naissance autour de 1767, sous l'Ancien Régime. 54 ans, ce n'est ni jeune, ni vieux pour trouver la mort à cette époque. Comme ses descendants, François Joseph travaille dans le domaine du vin, puisqu'il est tonnelier. Mais première surprise: on lit qu'il est né à North heim (canton de Wasselonne). Pour la première fois depuis un siècle, la famille quitte Obernai! Et au passage, on apprend le nom des parents de François Joseph: François Antoine Koenig, et Catherine Humann. François Antoine, c'est aussi le nom du fils de François Joseph! Sans doute un hommage qu'il rendit à son père. Il est donc fortement probable que François Antoine (le Jeune) soit le 1er bébé du couple Koenig-Dietrich.




Le problème avec cet acte de décès, c'est que le rédacteur écrit mal. Ainsi, on lit North heim pour la commune de naissance de François Joseph. Or, cette commune n'existe pas! Le plus simple est de se réferer à une liste des communes actuelles du Bas-Rhin, comme celle disponible sur Wikipédia. Et on repère assez vite le village de Nordheim, qui se trouve justement dans le canton de Wasselonne. Pas de doute, il s'agit de la ville de naissance de François Joseph. Nordheim se situe à un peu moins de 20km d'Obernai. On s'en souviendra quand on recherchera l'acte de naissance baptême (puisque c'est sous l'Ancien Régime) de François Joseph.

Mais tout d'abord, cherchons son acte de mariage. On sait qu'il s'est marié avec Odile Dietrich, et que son fils François Antoine est né en 1795. On suppose qu'il ne s'est pas marié avant ses 20 ans, donc pas avant 1787 environ. Ce qui nous fait une date de mariage comprise entre 1787 et 1795. Le mariage s'est donc très probablement produit pendant la Révolution. Période trouble, puisque ce sont les débuts de l'Etat-Civil moderne. Pas de table decennales disponible pour chercher le mariage: on devra éplucher les mariages de chaque année entre 1787 et 1795!

En partant de 1795, on remonte donc les ans, dans l'espoir de trouver le mariage Koenig-Dietrich. Seulement, un gros soucis se présente: à partir de 1792, les actes sont entierement rédigés en allemand/alsacien, avec un alphabet très difficilement lisible pour les novices! Heureusement pour nous, le rédacteur a écrit les noms des contractants dans la marge. C'est ainsi que dans le registre de 1792, on trouve un acte de mariage au nom de Koenig François Joseph et Dietrich Marie Odile. Pas de doute, ce sont nos amoureux. Mais l'acte n'étant pas en français, impossible d'en tirer la moindre information...



La seule solution est de passer par l'entraide des Forums Généanet. Des spécialistes passionés pourront nous aider à passer cette étape difficile. Avec la Révolution apparaissent les premières difficultés... et plus nous reculeront dans le temps, plus les problèmes seront nombreux!

A la recherche de François Joseph Koenig...

A noter que François Joseph signe en allemand, Frantz Joseph König (oui, comme l'empereur dAutriche-Hongrie! :-D). Et qu'il signe d'une manière assez assurée, preuve qu'il avait reçu un minimum d'éducation.

Pour voir la traduction de l'acte sur Généanet: ici.
On y apprend que le mariage a eu lieu le 31 décembre 1792. Le marié habite Obernai depuis 15 mois. Il est donc arrivé dans la ville vers septembre 1791, peut-être à cause de la Révolution? En tout cas, au moment du mariage, son père est toujours en vie, alors que sa mère est morte (on remarquera que plus on remonte dans le temps, moins les actes sont précis. Ainsi on ne sait pas quand sa mère est morte exactement). L'acte nous donne un âge de 26 ans pour le marié, ce qui confirme la date de 1767, à Nordheim. Malheureusement, les registres de baptême postérieur à 1728 ont été brûlés lors de l'incendie du Tribunal de Strasbourg. Il faudra donc trouver un autre moyen pour continuer ce voyage dans le temps..

Pour récapituler: François Joseph Koenig est né vers 1767 dans le village alsacien de Nordheim. Il est le fils de François Antoine Koenig, maçon, et de Catherine Hauer. Tonnelier, il quitte son village en pleine Révolution pour s'installer à Obernai, où il épouse quelques mois plus tard Odile Dietrich, de 6 ans son aînée. Leur fils François Antoine, du nom de son père, nait 3 ans plus tard. Sa femme meurt en 1814, après 22 ans de mariage. Lui s'éteint en 1821, à l'âge de 54 ans.

Au prochain épisode, nous verrons si nous pourront rechercher François Antoine Koenig, le père de François Joseph.

Généalogie en direct: Episode 3

A la recherche des origines de la famille Koenig, voici où nous en sommes:
-Jules Fernand Koenig (1897-1970), fils de:
-Emile Koenig (1873-1956), fils de:
-Aloïse Koenig (1842- après 1896).

Le but de l'épisode d'aujourd'hui est donc de retrouver le père d'Aloïse. L'acte de mariage d'Aloïse et d'Anne Madeleine Schmitt en 1868 nous apprend beaucoup de chose sur le père du marié. Cette acte nous servira de point de départ. On y découvre que le père du marié s'appelle François Antoine Koenig, qu'il était cuvetier, et qu'il est mort à Obernai le 24 avril 1864. La première chose à faire sera d'aller trouver cet acte dans les registres en ligne du Bas-Rhin.

François est âge de 68 ans à son décès. Ce qui fait remonter sa naissance aux alentours de 1796, en pleine période révolutionnaire. Cette fois, dans son acte de décès, François est dit être un tonnelier, alors qu'à son mariage, son fils a dit qu'il était cuvetier. Quoi qu'il en soit, François a travaillé dans le monde viticole, ce qui semble assez logique en Alsace. On apprend également qu'il est né à Obernai, et qu'il s'est marié deux fois au cours de sa vie: une première fois avec Anne Marie Fliess, sans doute décédée assez jeune, puis une seconde fois avec Barbe Streicher, la mère d'Aloïse, qui survivra à son mari.

Toujours sur cet acte, on découvre que François Antoine est le fils François Joseph Koenig et d'Odile Dietrich, tout deux décédés. L'étude des témoins est également intéressante. Le premier témoin est François Joseph Koenig, âgé de 63 ans, frère de décédé. Il faut garder cette information de côté, qui nous sera utile lorsqu'on commencera une généalogie descendante des Koenig. L'autre témoin n'est autre que notre Aloïse, fils du décédé.

Maintenant que le cadre est posé, la prochaine étape sera de retrouver les actes de mariage de François. Son dernier mariage est celui avec Barbe Streicher. Or, on sait que le couple a eu Aloïse en 1842. Leur mariage est donc antérieur à cette date. Comme on est encore au XIXème siècle, un rapide coup d'oeil dans les tables décénnales d'Obernai nous permet de voir que le couple s'est uni le 5 février 1838. Ne reste plus qu'à retrouver l'acte!

Comme prévu, c'est le deuxième mariage d'Antoine. En 1838, il est veuf d'Anne Marie Fliess, et il a déjà 42 ans. Ce qui confirme sa naissance dans les années 1796. Pourtant, dans l'acte, l'officier d'état-civil a écrit que François est né le 15 juin 1775. Une erreur (de 20 ans!) commise par l'officier? Le premier acte de mariage de François nous confirmera sa date de naissance. Pour l'instant, sur celui-ci, on en apprend plus sur les parents de François. Son père, François Joseph, était déjà mort depuis plus de 15 ans (il est mort le 11 avril 1821) et sa mère depuis près de 25 ans! (Elle est morte en 1814). Quant à la mariée, elle a près de 10 ans de mois que François.

A la recherche de François Antoine...

Plus loin dans l'acte, on apprend que la 1ère femme de François est morte le 29 mai 1836, moins de deux ans avant son remariage. Pour retrouver le premier acte de mariage de François, il faudra écumer les tables décennales d'Obernai antérieures à 1836.

Et l'acte est vite retrouvé, à la date du 9 février 1824 (soit 14 ans avant son remariage, presque jour pour jour!) . Et cette fois, la date de naissance de François est confirmé: il est bien né le 15 juin 1795, et non 1775 comme l'avait inscrit l'officier d'état-civil en 1838. Il ne nous reste plus qu'à récuperer son acte de naissance.

1795, c'est près de 6 ans après la prise de la Bastille. Le Roi est mort, la République est installée. Il y a un élément à ne surtout pas oublier, c'est que pendant toute la période de la Révolution, les nouveaux gouvernants ont tout fait pour mettre en place une nouvelle société. Allant jusqu'à instauré un nouveau calendrier... Pour retrouver l'acte de naissance de François, il nous faut donc convertir la date du 15 juin 1795. Il existe de nombreux site sur Internet pour faire cette conversion. Par exemple, ici. Et au final, on obtient la date du 27 prairial an III. Très poétique, comme mois!

Ne reste plus qu'à se reporter à cette date dans les archives du Bas-Rhin. Et l'acte est vite retrouvé!

L'écriture devient de plus en plus difficile en lire. En plus, pour la première fois, l'acte est entièrement manuscrit: il n'y a pas de mots pré-imprimés. C'est normal, nous sommes à la naissance de l'Etat-Civil moderne, créé aux premiers jours de la Révolution.Que nous apprend l'acte? Déjà, qu'à cette époque, Obernai s'appelait Oberehnheim, c'est à dire le nom allemand de la ville. Etrange, puisqu'à cette époque l'Alsace était française. On en apprend aussi plus sur les parents de François. Son père, François Joseph König, est âgé de 28 ans quand il déclare ce bébé. Ce qui place sa naissance vers 1767. Le couple habite au Quartier Rouge à Obernai. A noter que dans les témoins, figure une femme, alors que pendant tout le XIXème siècle, seuls des hommes pouvaient être témoin. A noter également que, pour la première fois, le nom de famille Koenig a changé d'ortographe, pour devenir König. Phonétiquement, c'est le même son, mais plus on reculera dans le temps, plus l'ortographe en sera aléatoire. Une dernière chose encore, dans la marge de l'acte, le marie d'Obernai a eu la gentillesse de convertir la date du 27 Prairial an III en 15 juin 1795. Sympa ;-)

Pour récapituler: François Antoine Koenig est né le 15 juin 1795 à Obernai, en Alsace. Il est le fils de François Joseph, 28 ans, et d'Odile Dietrich, 32 ans. Il perd sa mère à l'âge de 19 ans, et son père à l'âge de 26 ans. Il se marie une première fois le 9 février 1824, avec Anne Marie Fliess. Il a 29 ans. Sa femme meurt 12 ans plus tard. Il se remarie donc en 1938 avec Barbe Streicher, et donne naissance à Aloïse en 1842, à l'âge de 47 ans. Il meurt le 24 avril 1864, âgé de 68 ans, en ayant toujours habité sa ville d'Obernai, et en ayant toujours travaillé dans les tonneaux de vin.

Au prochain épisode, nous rechercherons le père de François Antoine, François Joseph König.

Généalogie en direct: Episode 2

Dans l'épisode précédent, nous avions étudié d'un peu plus près la vie d'Emile Koenig. Né en Alsace le 10 avril 1873, il était venu s'installer dans les Vosges pour épouser une fille du pays, Louise Mercier, le 23 mai 1896. Il est mort à Epinal en 1956, à l'âge de 82 ans.

Sur son acte de naissance à Oberehnheim (Obernai), on apprend que son père Aloïse Koenig est âgé de 32 ans, alors que sa mère Anne Madeleine Schmitt a 31 ans. Aloïse est donc né vers 1841. Si on admet qu'il s'est marié après ses 20 ans, on peut situer la date de son mariage avec la demoiselle Schmitt entre 1861 et 1873. De plus, sur l'acte de naissance d'Emile, l'un des témoins s'appelle Philippe Koenig. Il est journalier, comme Aloïse, et est âgé de 26 ans. On peut supposer que c'est un frère cadet d'Aloïse. Ce sera une info à vérifier plus tard.

Direction les Archives du Bah-Rhin, pour voir si Aloïse s'est marié à Obernai/Oberehnheim. Il faut vérifier dans les tables décennales les mariages ayant eu lieu dans cette ville, en partant de 1873 et en remontant dans le temps. Bien sûr, les TD de 1863 à 1872 sont écrites en allemand. Cependant, on retrouve assez vite un mariage entre un Koenig Elian et une Schmitt Anna Magdalana, en date du 9 November 1868. Aloïse et Elian sont-ils la même personne? C'est fort possible, étant donné que l'officier d'état-civil à écrit en style Fraktur (Kurrentschrift), que je me sois trompé dans la lecture du prénom.

Mariage d'Aloïse Koenig en 1868

A la date du 9 novembre 1868, on trouve l'acte de mariage d'Aloïse Koenig et Anne Madeleine Schmitt. L'avantage, c'est qu'il a été rédigé à une époque où l'Alsace était encore française. On y apprend que le marié est né dans la bonne ville d'Obernai le 18 juin1842, fils de Koenig François Antoine, décédé à Obernai le 24 avril 1864, et de Streicher Barbe, agée de 64 ans (donc née vers 1804.)

Quant à la mariée, née en 1840 à Molsheim, à 10 km au nord d'Obernai, repasseuse, seule sa mère est présente au mariage. En effet, son père a disparu et est sans domicile connu. On ne sait même pas s'il est encore vivant.

Les jeunes mariés étaient-ils pauvres? En tout cas, l'acte de notoriété passé devant le Juge de Paix d'Obernai, pour rendre officiel la disparition du père de la mariée, a eu un "timbre gratis", car les mariés étaient "indigents". Et aucun des 4 témoins au mariage ne fait partie de la famille proche d'Aloïse.

Trouver l'acte de naissance d'Aloïse ne sera pas d'une grande utilité, puisque nous connaissons déjà sa date de naissance et le nom de ses parents. Cependant, il est toujours bon de le trouver afin de confirmer les informations que nous possédons déjà. Pas de surprise,on trouve bien l'acte de naissance à la bonne date: Aloïse, né le 18 juin 1842 à 5h.00, fils de François Antoine, tonnelier âgé de 47 ans, et de Streicher Barbe, 38 ans. Le bébé est né au n°144, Quartier Rouge, Obernai. Rien de surprenant donc. Si ce n'est l'acte se trouvant sous celui de notre Aloïse. En effet, il s'agit de l'acte de naissance d'un certain Pierre Paul Koenig, frère jumeau et cadet d'Aloïse!

Il est étonnant que ce Pierre Paul Koenig n'ait pas assisté au mariage de son propre frère jumeau 26 ans plus tard. Peut-être était-il mort avant? Un rapide tour des les TD d'Obernai nous apprend que le petit cadet est mort le soir du 4 octobre 1842, alors qu'il n'avait même pas encore 4 mois. Ce décès a dû, même inconsciemment, marqué le petit Aloïse. Perdre son frère jumeau n'est pas quelque chose d'anodin.

L'Eglise d'Obernai où se maria Aloïse en 1868

Nous connaissons maintenant le début de la vie d'Aloïse. Né en 1842, il a perdu son frère jumeau alors qu'ils étaient encore bébé. Il est devenu tonnelier (pas étonnant en Alsace), avant de perdre son père à l'âge de 22 ans. Il se marie en 1868 avec Anne Madeleine Schmitt. Malgré la guerre de 1870 et l'annexion de l'Alsace par l'Allemagne, le couple ne quitte pas tout de suite Obernai, car leur fils Emile y né en 1873. En 1896, au mariage d'Emile, on apprend que le couple Koenig-Schmitt, toujours en vie, habite désormais Giromagny, dans le tout nouveau Territoire de Belfort. On ne sait pas quand est mort Aloïse.

Heureusement pour nous, le Territoire de Belfort a mis en ligne récemment ses archives (voir le mode d'emploi sur le Blog Généanet). Par chance, ce département a aussi numérisé les listes nominatives de recensements. Ces listes, rédigées tous les 5 ans, sont très pratiques: d'abord parce-qu'on connait ainsi l'adresse de ses ancêtres, et surtout parce-qu'on peut connaître la composition d'un ménage à une date précise.

Giromagny, 1896. Il y a 112 pages! Comme on ne connait pas l'adresse d'Aloïse et de Madeleine à cette époque, on doit éplucher toutes les pages. Et on retrouve le couple à la page 54. Le couple habite n°10, rue Thiers. Les deux époux ont chacun 54 ans. Ils habitent avec deux de leurs enfants: Julie, âgée de 21 ans, travaille à l'usine du village. Son frère Charles, qui a 15 ans, également.

>

Comme l'adresse d'Aloïse nous est connue, on pourra maintenant suivre la vie de la petite famille, en regardant dans les listes de recencement tous les 5 ans. Malheureusement, il semble que le 10, rue Thiers ait été une auberge. Et en recherchant dans les listes de 1891 et de 1901, je n'ai pas retrouvé Aloïse... Il est possible que lui et sa famille aient souvent déménagé en quittant l'Alsace. En tout cas, je n'ai pas pu trouver son acte de décès.

Au prochain épisode, nous rechercherons le père d'Aloïse, François Antoine Koenig.

Généalogie en direct: Episode 1

Il y a quelques années, le Blog Généalogie avait créé un Feuilleton généalogique, dont le but était de prendre une personne au hasard dans les registres d'état-civil en ligne (dans leur cas, une certaine Mlle. Moutet, habitant un petit village des Alpes Maritimes), et de remonter son ascendance le plus loin possible, en exposant les problèmes rencontrés.

A mon tour, j'ai repris ce principe. J'ai choisi comme point de départ une personne de ma généalogie, et qui en même temps n'en fait pas tout à fait partie. Il s'agit de Jules Fernand Koenig. Né en 1897 à Monthureux-sur-Saône (Vosges), il s'est marié une première fois en 1919. Après un divorce, il épouse en 1933 une veuve, Rose Philomène Doillon. Cette veuve a une fille, la petite Blanche, née en 1926 et qui a perdu son père à l'âge d'un an. Jules Koenig lui servira donc de père pendant toute son enfance et son adolescence, même si biologiquement il n'est pas son père. Il se trouve que la petite Blanche est mon arrière-grand-mère. Voilà pourquoi Jules Koenig fait partie de mon arbre sans y être.

Après cette introduction, les recherches peuvent commencer. Sur l'acte de naissance de Jules Fernand Koenig, daté du 28 juillet 1897, on apprend que son père est Emile Koenig, 24 ans, fileur de coton, et que sa mère est Louise Augustine Mercier, 19 ans, fileuse de coton. Avec ce nom de famille (Koenig), on peut penser qu'Emile est un de ses nombreux Alsaciens, venus habiter dans les Vosges après la guerre de 1870. Et vu l'âge des jeunes parents, on peut penser que leur mariage est tout récent.

Un petit tour dans les tables décennales de Monthureux-sur-Saône nous apprend que le jeune couple s'est marié le 23 mai 1896. Le petit Jules est donc très certainement leur premier enfant.

On y apprend qu'Emile Koenig est né à Oberehnheim, en Basse-Alsace, le 10 avril 1873. Nos soupçons sont donc confirmés! La Basse-Alsace correspont sans doute à l'ancien département du Bas-Rhin. Emile est le fils d'Aloïse Koenig, 55 ans, et de Anne Madeleine Schmitt, 54 ans. Ils ne sont pas présents au mariage de leur fils, car ils habitent à Giromagny, un petit village du Territoire de Belfort, près de la frontière allemande.

(Comme je ne m'intéresse qu'à la branche Koenig, pour ne pas trop me disperser, je laisse de côté pour le moment la mariée et sa famille. Simplement, Louise Augustine Mercier est une fille du pays, puisqu'elle est née à Monthureux en 1877)

A la recherche d'Emile Koenig...

Emile est donc né en 1873, juste après l'annexion de l'Alsace par l'Allemagne, à Oberehnheim. Il s'agit sans doute du nom germanisé d'une ancienne ville française. La liste de correspondance franco-allemande des communes alsaciennes disponible sur Wikipédia sera utile: Oberehnheim est le nom allemand de la ville d'Obernai, ville typiquement alsacienne du Bas-Rhin. Heureusement pour nous, le département du Bas-Rhin a mis en ligne très recemment ses archives. Un petit tour sur leur site s'impose.

Le site est très agréable d'utilisation (voir le mode d'emploi sur le Blog Généanet). Il faut donc choisir les archives de la ville d'Obernai. Emile étant né en 1873, son acte de naissance sera très certainement en allemand, l'Alsace étant allemande depuis 2 ans. L'acte se trouve dans le registre des naissances de 1873, à la page 14.

Comme prévu, l'acte est en allemand. Mais autre difficulté, il est écrit en Fraktur, police d'écriture descendant directement du gothique allemand. Heureusement, les très bon Forums d'entraide de Généanet m'ont permis de traduire cet acte. On savait déjà qu'Emile était le fils d'Aloïs et de Anne Madeleine Schmitt. Ils ont 31 et 32 ans à la naissance de leur fils, ils se sont donc probablement mariés dans les années 1860. Ce qui nous aiderait, car à cette époque l'Alsace était encore française. La prochaine étape consistera donc à rechercher les actes concernant Aloïse Koenig.

P.S.: Emile Koenig était-il allemand? En effet, selon l'Article 2 du Traité de Francfort, mettant fin à la guerre de 1870, tout Français habitant dans les territoires cédés à l'Allemagne, s'il veut conserver sa nationalité française, devra faire une déclaration à la Préfecture pour transporter son lieu de domicile en France. La date limte étant le 1er octobre 1872. Or, Emile est né le 10 avril 1873...

P.S.2: Emile est décédé le 6 mars 1956 à Epinal (Vosges) à l'âge de 82 ans.